I usually pull them. At shorter ranges , normal golf balls that get mixed in can be hazardous to surrounding areas. Limited flight range balls are limited flight for a reason.
Not saying to fill your bag with range balls but if you are a bigger hitter on a shorter range and you find normal compression golf balls in your bucket, maybe toss them to the side/donate to kids/put them in a shag bag.